An ADAPTATION,
as the term is
used in the film
industry, is
simply a
screenplay that
has been created
from another
literary source.
Most typically,
this source is a
published or
unpublished
novel; film
adaptations can
also be created
from scripts
originally
intended for
live stage
productions. In
recent years,
many very
successful
feature films
have been
adaptations of
comic books or
graphic novels.
Television shows
or series also
very often serve
as the source
for film
adaptations.
There
are two key
elements that
must be
addressed in the
adaptation
process. First,
it must be
determined how
closely the film
adaptation will
mimic the
characters and
storyline found
in the original
work. This
element varies
greatly from
film to film;
there is no
single approach
that works best
across the
board. Each work
must be
considered as
unique and to be
successful the
process must be
skillfully
tailored
specifically for
that source
material.
Secondly, the
writer or
writers creating
the adaptation
must
successfully
transform the
source work into
a presentation
format that is
quite different
from the
original. While
this may seem
like a
mechanical task
to those outside
the industry, it
is far from it.
Many very
successful
novels have
failed as
adaptations on
the big screen,
not because the
story wasn’t
told, but
because the
creative
elements
conveyed in the
original written
words simply
were not
properly
translated as
they were
presented in the
new medium.